You can go to "Invoices" > "Change Billing Method". From there, you can update payment detail and billing information.